1821. کارمن و اقاصیص اخری
پدیدآورنده : / پروسپر میریمه,م‍ری‍م‍ه,Merimee
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : زبان فرانسه,داستانهای فرانسه,داستانهای فرانسه, -- کتابهای قرائت, -- ترجمه شده به عربی, --ادبیات, -- قرن ۱۹م.
رده :
PC
۲۱۱۷
/
م
۴
ک
۲ ۱۳۸۴
1822. کبریاء و هوی,Pride and Prejudice
پدیدآورنده : تالیف جین اوستن ,,اوستن. جین
کتابخانه: Central Library and Document Center of Shahid Motahari of Razi University (Kermanshah)
موضوع : زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی زبان عربی - کتابهای قرائت داستانهای انگلیسی - قرن 19- ترجمه شده به عربی داستانهای عربی - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PE
1130
/
الف
9
ک
2
1823. کتاب ارسطوطالیس فی الشعر
پدیدآورنده : / نقل متی بن یونس القضائی من السریانی الی العربی
کتابخانه: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
موضوع : فن شعر,زبان یونانی - فن شعر .- ترجمه شده به عربی
رده :
PN
۱۰۴۰
/
الف
۵
ک
۲
1824. کتاب التلفیق : در فن صرف کردن کلمات عربی توام با دستور زبان فارسی است
پدیدآورنده : گردآورنده مهدی ارژنگیان ,,ارژنگیان.مهدی
کتابخانه: Central Library and Document Center of Shahid Motahari of Razi University (Kermanshah)
موضوع : زبان عربی - صرف ونحو- ترجمه شده به فارسی زبان عربی - کتابهای درسی - راهنمای آموزشی
رده :
PJA
2038
/
الف
4
ک
2
1825. کتاب ترجمه: نکته‌‌ها و روشها در ترجمه تعریب مفهوم ....
پدیدآورنده : / مولف رضا اکبری‌مطلق.,اکبری مطلق
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : زبان عربی,زبان عربی,دانشگاهها و مدارس عالی, -- ترجمه به فارسی, -- آزمونها و تمرینها (متوسطه), -- راهنمای آموزشی (متوسطه), -- آزمونها, -- ایران
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
الف
۷
ک
۲ ۱۳۹۴
1826. کتاب ت‍ف‍س‍ی‍ر و ترجمه کلمات ال‍ق‍رآن
پدیدآورنده : / ب‍ق‍ل‍م ال‍م‍لا ح‍ی‍در ال‍م‍ص‍طف‍وی ال‍ک‍ردس‍ت‍ان‍ی,م‍ص‍طف‍وی ک‍ردس‍ت‍ان‍ی
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : قرآن, -- ترجمه,زبان عربی, -- واژه‌نامه‌ها, -- فارسی
رده :
BP
۶۸
/
م
۶
ت
۷۰۴۱ ۱۳۷۸
1827. >...< کتاب قرائت عربی وزارتی
پدیدآورنده :
کتابخانه: Library of Iranology of Islamic Parliament (Tehran)
موضوع : زبان عربی - ترجمه به فارسی,زبان عربی - کتابهای درسی
رده :
PIR
،۲۷۸۱،
م
۶،
الف
۵
1828. کتابی فی الترجمه
پدیدآورنده : / یوسف محمد رضا
کتابخانه: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
موضوع : ترجمه,زبان عربی - ترجمه به فرانسه,فرانسه - ترجمه به عربی
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
م
۳
ک
۲
1829. کتابی فی الترجمه: للسنۃ الرابعۃ من المرحلۃ المتوسطۃ و السنتین الاولی و الثا‌نیۃ من المرحلۃ الثا‌نویۃ
پدیدآورنده : یوسف محمد رضا
کتابخانه: Central Library and Information Center of Shahed University (Tehran)
موضوع : ترجمه,زبان عربی -- ترجمه به فرانسه,زبان فرانسه -- ترجمه به عربی
رده :
P
،۳۰۶
/
۲،
/
ر
۶،
ک
۲
1830. کردها و...,] مجموعه مقالات [
پدیدآورنده : نوشته و ترجمه: صلاح الدین عباسی,عباسی. صلاح الدین
کتابخانه: Central Library and Document Center of Shahid Motahari of Razi University (Kermanshah)
موضوع : کردان -- وضع سیاسی و اجتماعی -- مقاله ها و خطابه ها مقالات فارسی -- یک مقاله به زبان عربی نوشته دکتر علی قره داغی --- ترجمه شده به فارسی
رده :
DS
59
/
ک
4
ع
15
1831. ک‍ل‍ی‍ده‍ای ترجمه در کنکور و ام‍ت‍ح‍ان پ‍ای‍ان‍ی: وی‍ژه دان‍ش آم‍وزان و داوطل‍ب‍ان کنکور و دان‍ش‍ج‍وی‍ان دان‍ش‍س‍راه‍ا
پدیدآورنده : / م‍ری‍م ح‍س‍ن‍ی و ف‍ه‍ی‍م‍ه ف‍ه‍ی‍م‍ی ن‍ژاد
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : زبان عربی -- ترجمه به فارسی -- کتابهای درسی -- راهنمای آموزشی (متوسطه),زبان عربی -- ترجمه به فارسی -- آزمونها و تمرینها (متوسطه),دانشگاهها و مدارس عالی -- ایران -- آزمونها
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
ح
۵۶
ک
۸
1832. کلیله و دمنه
پدیدآورنده : تالیف محمدحسن تقیه
کتابخانه: Library of Ayatollah Akhund Molla Ali Hamedani (Hamedan)
موضوع : زبان عربی -- صرف و نحو,شعر عربی -- قرن ۶ق,شعر عربی -- قرن ۶ق. -- ترجمه شده به فارسی,نثر عربی-- قرن ۶ق,نثر فارسی--قرن ۱۴
رده :
PJ
،۶۱۴۱،
/
ت
۷۵
ت
۴،۱۳۸۸
1833. کمک درسي ترجمه, تعريب و درک مطلب عربي
پدیدآورنده : محسن حسيني ماهيني
کتابخانه: Public Library of Baqer Al-Olum (Khorasan Razavi)
موضوع : زبان عربي ترجمه به فارسي
1834. کمک درسي ترجمه, تعريب ودرک مطلب عربي کنکور
پدیدآورنده : محسن حسيني ماهيني
کتابخانه: Public Library of Baqer Al-Olum (Khorasan Razavi)
موضوع : زبان عربي -- ترجمه به فارسي -- کتابهاي درسي -- راهنماي آموزشي (متوسطه)
1835. کمک درسي عربي را چگونه ترجمه کنيم؟
پدیدآورنده : مولف اياد فيلي
کتابخانه: Public Library of Baqer Al-Olum (Khorasan Razavi)
موضوع : زبان عربي - کتابهاي درسي - راهنماي آموزشي (متوسطه) زبان عربي -- ترجمه به فارسي -- کتابهاي درسي -- راهنماي آموزشي (متوسطه)
1836. کنزا ربا " الکنز العظیم "
پدیدآورنده : / منذر الحایک, حایک
کتابخانه: Library of Dar Al-Hadith Scientific Cultular Institue (Qom)
موضوع : صابئین -- عقاید,زبان مندائی -- ترجمه شده به عربی
رده :
BT
۱۴۰۵
/
ح
۲،
ک
۹ ۱۳۹۴
1837. کنزا ربا " الکنز العظیم " : الکتاب المقدس للمندائیین دراسه مقارنه
پدیدآورنده : / منذر الحایک
کتابخانه: Specialized Library of Research Institute of Hajj and Pilgrimage (Qom)
موضوع : صابئین -- عقاید,زبان مندائی -- ترجمه شده به عربی
رده :
BT
۱۴۰۵
/
گ
۹ ۱۳۹۵
1838. کنوزالملک سلیمان,Kinj Solomon,s mines
پدیدآورنده : تالیف السیر هنری رایدرهامخارد ,,ماگارد? هنری رایدر
کتابخانه: Central Library and Document Center of Shahid Motahari of Razi University (Kermanshah)
موضوع : زبان انکلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان زبان عربی - کتابهای قرائت داستانهای انگلیسی - قرن 20- ترجمه شده به عربی داستانهای عربی ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PE
1130
/
ه
2
ک
9
1839. کوخ العم توم,Uncle tom's cabin
پدیدآورنده : تالیف هارییت بیتشر ,,استو? هریت الیزابت )بیچر(? 1811 - 1896
کتابخانه: Central Library and Document Center of Shahid Motahari of Razi University (Kermanshah)
موضوع : زبان انگلیسی -کتابهای درسی برای خارجیان - عربی زبان عربی - کتابهای قرائت داستانهای آمریکائی - قرن 19- ترجمه شده به عربی
رده :
PE
1130
/
ک
8
الف
5
1840. گفتگو:روشي نوين درآموزش مكالمه عربي
پدیدآورنده : ناصرعلي بابايي
کتابخانه: Library of Women Religious School of Fatemiyeh of Rudsar (Gilan)
موضوع : زبان عربي - مكالمه و جمله سازي - فارسي=زبان عربي - ترجمه - راهنماي آموزشي (عالي )
رده :
PJ
6115
/
ع
2
گ
7
1382
